Festival transmutARTE - transforma la pasión en arte
rrrr
rrr
Un encuentro de investigación para reformular las fronteras
y la relación entre arte, cuerpo en movimiento, espiritualidad y psicoterapia.
A research meeting to reformulate the borders and the relationship
between art, body in movement, spirituality and psychotherapy.
transform the passion into art
edición 2020
CANCELADO
​
es un encuentro de investigación para reformular las fronteras
y la relación entre arte, cuerpo, espiritualidad y psicoterapia.
Un viaje de exploración alquímica donde usamos la pasión* como materia prima
para la creación, hacia un arte que incluya la transformación vital.
Cinco días de trabajo de creación con Gema Díaz, Dominik Borucki y Javier Melguizo.
​
is a research meeting to reformulate the borders and the relationship
between art, body, spirituality and psychotherapy.
A journey of an alchemical exploration where we use passion* as raw material
for the creation, towards an art that includes vital transformation.
Five days of creation work with Gema Díaz, Dominik Borucki and Javier Melguizo.
​
* Pasión entendida como ilusión vital y motor del deseo, y pasión entendida como resistencia neurótica que nos ciega.
Passion understood as the vital illusion and motor of desire, and passion understood as neurotic resistance that blinds us.
Integración Creadora
Kun Dance
Movimiento Auténtico
Laboratorio de creación
con/with Javier Melguizo con/with Dominik Borucki con/with Gema Díaz
Integración Creadora es un modelo de intervención en el campo del Arteterapia Gestalt basado en las interrelaciones entre cuerpo y arte. Tiene como objetivo general el desarrollo global de la persona a través de la creación artística, entendiendo el arte y la acción creadora como una expresión del mundo interno individual y colectivo.
Creative Integration is an intervention model in the field of Gestalt Art Therapy based on the interrelationships between body and art. Its general objective is the global development of the person through artistic creation, understanding art and creative action as an expression of the individual and collective internal world. web + video
Kun Dance es danza improvisación con herramientas de las terapias psicocorporales y artísticas. Es ​una investigación personal a través del movimiento,​ de la expresión y de la creación artística.
Es un lenguaje tanto energético como simbólico y artístico que puede dar nuevos sentidos a los acontecimientos de nuestras vidas.
Kun Dance is dance improvisation with tools of psycho-corporal and artistic therapies. It is a personal investigation through movement, expression and artistic creation. It is a language as energetic as symbolic and artistic that can give new meanings to the events of our lives.
El Movimiento Auténtico posibilita la reconexión de cada ser con su mundo interior de imágenes, sensaciones, emociones, dando lugar al emerger tanto de aspectos negados y desconocidos de uno mismo como de su potencial y fuerza creadora aún no manifiesta.
Authentic Movement enables the reconnection of each being with its inner world of images, sensations, emotions, giving rise to both denied and unknown aspects of oneself and their potential and creative force not yet manifest.
Es un espacio para una investigación artística grupal (hasta 8 personas) donde tanto el proceso interior como exterior, tanto el proceso de realización de una pieza (u obra) como el proceso personal y psicoterapéutico están en el centro de la creación.
Creation lab
It is a space for an artistic research in group (up to 8 people), where both the internal and external process, both the process of realization of a performance (or artistic work) and the personal and psychotherapeutic process are at the center of creation.
Friend festivals:
Eix Festival de Danza Improvisación
con la colaboración de
